Но, ето, дойде Господното слово и му каза: Тоя човек няма да ти стане наследник; но оня, който ще излезе от твоите чресла, ще ти бъде наследник.
A aj, slovo Hospodinovo k němu, řkuci: Nebudeť ten dědicem tvým, ale kterýž vyjde z života tvého, ten dědicem tvým bude.
Да, създадена е да ти стане съпруга, но само с мъничко късмет и без брак ще ти е в услуга.
"Ženy jsou proto, aby muž si je vzal - leč "Máš-li kapičku štěstí "Můžeš to mít, aniž se nachytáš.
Нищо няма да ти стане, нали?
No tak, to ti neublíží, ne?
Но пък ще ти стане по-добре.
Ale určitě by ses cítil líp.
Какво ще ти стане, ако ни кажеш нещо за себе си?
Co ti to udìlá, když nám øekneš nìco o sobì?
Значи смяташ Париж да ти стане дом?
Takže chceš mít nový domov v Paříži?
Нищо няма да ти стане, ако ми помогнеш малко.
Určitě by tě nezabilo, kdybys mi trochu pomohla.
Ей така, да ти стане кеф...
Pohlaď si to! Je to tak příjemný!
Може да се случи само нещо лошо ако ти стане много близък.
Když si někoho pustíte moc blízko k tělu, může to skončit jen špatně.
Да си взимаш порно филми е добре, докато не ти стане навик.
Zájem o porno může být zdravý, pokud se z toho nestane návyk.
Боби, ако ти стане студено, в шкафа има одеала.
Bobby, kdyby ti byla zima, dole ve skříni je deka.
Ще ти стане смешно, но той не знаеше къде е клиторът.
Budeš se smát: víš, že nevěděl kde je klitoris?
Иска да изпълни обещанието си и най-накрая да ти стане данна.
Chce poctít svůj slib, že se konečně stane tvým patronem.
Само да не ти стане навик.
Jen z toho neudělej zvyk. OK.
Нищо няма да ти стане, ако ми благодариш, че те возя.
Víš nezabilo by tě poděkovat mi za to, že jsem tě zavezl do kina.
Ти си молил всеки учител в града да ти стане ментор
Ty bys šel za každým sifu ve městě, aby byl tvůj mistr.
Все нещо трябва да ти стане.
Něco z toho ti určitě musí padnout.
Ако ще ти стане по-добре не е нужно да ме мразиш... защото аз се мразя достатъчно.
Myslím že mě nemůžeš nenávidět více, než já teď nenávidím sebe.
Ще ти стане по-добре след цяла нощ пиене и бурен секс.
No tak, budeš se cítit mnohem líp po noci nasávání a žhavýho sexu.
Освен това ще ти стане зле едва след 24 часа.
Navíc kvůli chemoterapii ti bude 24 hodin strašně.
Ако опиташ да ги приемеш, ще ти стане много приятно, че са тук.
Když jim vyjdeš trochu vstříc, tak budeš rád, že jsou tu s tebou.
Надявам се да не ти стане навик.
Doufám, že se to nestane pravidlem.
Не мисля, че ще ти стане.
Zase tak strečové nejsou. Pěkné úlovky, že?
Ако ти стане неудобно, имам свободна стая.
Jinak, kdyby jste nic nenašla, tak mám volný pokoj.
Ако ти стане гадно, поговори с тях.
A kdyby se to náhodou zase zhoršilo.. -...můžeš si s nima promluvit, jo?
Не казах нищо, защото не исках да ти стане неудобно.
Nic jsem neříkal, protože jsem tě nechtěl ztrapnit.
Знам от какво ще ти стане по-добре.
A mám ještě něco, díky čemu se budeš cítit líp.
Само изслушай приказката ми и всичко ще ти стане ясно.
Co jim řeknu? Jen poslouchej mou pohádku a všechno ti bude jasné.
Там има риза, трябва да ти стане.
Tamhle je košile. Měla by ti padnout.
Ако не си вземеш хапчето ще ти стане още по-лошо.
Když si nevezmeš prášek, bude ti ještě hůř.
Няма да позволя да ти стане нещо.
Nedovolím, aby se ti něco stalo.
Тогава забих повечето красавци, ако ще ти стане по-добре.
Tahal jsem se skoro se všema hezkýma klukama na internátu, pokud se ti uleví.
На теб да не ти стане, Лъдлоу.
Myslím, že jsi o tě cítit, LUD.
Щом ти стане трудно, започваш с престъпленията.
Jakmile začne jít do tuhého... sklouzneš zpátky na cestu zločinu.
Ако намериш жена, достатъчно луда, за да те вземе, кой ще ти стане кум?
Kdybys jsi někdy našel ženu, tak bláznivou, že by si tě vzala, kdo by byl tvůj svědek?
Мислиш ли, че ще ти стане?
Myslíš, že ti to ještě bude? Určitě.
Може да го направиш хиляда пъти, преди да ти стане по-лесно.
Možná to budeš muset udělat 1.000krát než to půjde lehčeji.
За да ти стане по-ясно, в тялото ти има трилиони клетки.
Jedna buňka. Takových jsou v tvém těle miliardy.
затова нека заповяда господарят ни на слугите си, които са пред тебе, да потърсят човек, който знае да свири на арфа; и когато злият дух от Бога е на тебе, той ще свири с ръката си, и ще ти стане добре.
Nechť, medle, rozkáže pán náš služebníkům svým, kteříž stojí před tebou, ať hledají muže, kterýž by uměl hráti na harfu, aby, když by přišel na tě duch Boží zlý, hral rukou svou, a tobě aby lehčeji bylo.
0.79029393196106s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A aj, slovo Hospodinovo k němu, řkuci: Nebudeť ten dědicem tvým, ale kterýž vyjde z života tvého, ten dědicem tvým bude. 